Las dificultades de transmisión e interpretación literal del texto del " Libro de buen amor " , las penumbras que envuelven al autor, al título y a la fecha de composición, así como el abrupto fluir del sistema narrativo, auténtico rosario de episodios, han hecho que la obra haya sido objeto de las más variadas interpretaciones. Esta edición pretende ofrecer un texto que se acerque lo más posible a la voz del autor, voz que viene trazada a partir de lo que la obra nos aporta: un maestro de la palabra, la parodia y el relato breve que se impone sobre el Juan Ruiz moralista y grave. Así mismo se ofrece en apéndice y en notas las variantes de manuscritos y ediciones.

275 pp.+5 hh. Texto íntegro en versión de María Brey Mariño. 19x13,2. Edit. Castalia. Colecc. Odres Nuevos. Madrid, 1991.

XV+275 pp.+3 hh. 16x11,5. Tela editorial. Ed. Saturnino Calleja. Madrid, 1926.
Edición, prólogo y notas de Alfonso Reyes. La presente edición, no destinada al especialista, moderniza la ortografía de los viejos textos y procura facilitar la lectura corriente.

497 pp. Una lámina en b/n. 12,3x8,7. Enc. cartoné con sobrecubierta. Ed. Aguilar. Madrid, 1964.

275 pp.+6 hh. Texto íntegro en versión de María Brey Mariño. 19x13,2. Edit. Castalia. Colecc. Odres Nuevos. Madrid, 1982.

670 pp. 27,5x18. Editorial Gredos. Madrid, 1973